2024-25赛季NBA常规赛第四期红黑榜（12.4-12.17）出炉，本栏目每两周更新一期。红榜：巴特勒/热火期间4胜1负，场均出战34.6分钟，得到21分8.6篮板5.6助攻，投篮命中率58.5%，三分命中率42.9

12月17日讯 NBA常规赛，公牛半场53-50领先猛龙。上半场，公牛后卫朗佐-鲍尔手感不佳，打了10分钟6投0中、三分5中0一分未得，拿到2篮板5助攻1抢断，还有3失误。

基迪右脚踝扭伤，本场比赛不会回归。

（原文发表于12月7日，作者为露天看台的Grant Hughes，文章内容不代表译者观点）本赛季常规赛赛程已经过去四分之一，我们已经对联盟所有30支球队有足够的了解，从而确定各支球队所面临

12月13日讯 近日，公牛球员拉文接受了记者的采访。谈到帕威可能有望明天复出，拉文说道：“我觉得帕威缺席时我们最大的问题显然是防守，由于我们有四个后卫，我们的阵容有点偏小个。

12月12日讯 近日，公牛球员基迪在节目《By The Horns》中谈到了自己被交易至公牛的感受。基迪说道：“挺顺利的。一开始肯定会让人感到有些胆怯，因为你不认识任何人。你得进入一